Ulinzi dhidi ya madhara katika utayarishaji wa vyombo vya habari: kuwalinda watu wakati wa kurekodi

Safeguarding Resource and Support Hub inafafanua ulinzi dhidi ya madhara kuwa ni kuzuia watu kudhurika wakati wa kutoa misaada ya maendeleo na ya kibinadamu.¹ Utayarishaji wa vyombo vya habari ni sehemu ya utoaji huo. Upigaji wa filamu au picha huwaleta watu wa nje wenye vifaa, fedha na ushawishi ndani ya nyumba, vituo vya afya na shule, mara nyingi ili kukutana na watu walio katika hali ngumu.

Kwa hiyo, ulinzi dhidi ya madhara katika utayarishaji wa vyombo vya habari unalinda makundi mawili: wachangiaji walio mbele ya kamera pamoja na jamii inayozunguka eneo la upigaji, na wanatimu wenyewe. Hub hiyo inaeleza kwamba watumishi na washirika wao wanaweza wao wenyewe kudhurika mikononi mwa wenzao.¹ Mpango mzuri unashughulikia makundi yote mawili, na huandikwa kabla ya ziara ya kwanza ya kukagua eneo, si baada ya tatizo kutokea.

Miongozo ya Bond kuhusu maudhui yanayozingatia maadili inaonya kwamba watu wanaoombwa kuonekana katika mawasiliano ya mashirika yasiyo ya kiserikali huenda wakajiona wanalazimika kushiriki.² Mtu anayepokea msaada kutoka kwa programu anaweza kupata ugumu kukataa ombi la taasisi inayotoa msaada huo, au la timu ambayo taasisi hiyo imeiajiri.

Mawasiliano yasiyosababisha madhara huanza kwa kuutaja waziwazi ukosefu huo wa usawa. Weka wazi kwamba kushiriki ni kwa hiari na kwamba kukataa hakubadilishi chochote. Mwongozo wa UNICEF kuhusu kuwahoji watoto unafaa hata nje ya muktadha wa watoto: usisababishe madhara, na epuka maswali, mitazamo au maoni ya kuhukumu.³ Kanuni za maadili za World Press Photo pia zinawataka wapiga picha wasiwalipe watu kwa ajili ya taarifa au ushiriki, ili uhuru wa kazi udumishwe.⁴

Taasisi nyingi tayari zina sera ya ulinzi dhidi ya madhara. Pengo lililopo ni kwamba sera hiyo imeandikwa kwa ajili ya watumishi, si kwa mpiga picha za video anayefanya kazi huru, dereva au mwandishi wa habari anayetembelea. Bond inasema taasisi zinapaswa kumtaka kila mtu anayefanya kazi nazo au kwa niaba yao kufuata kanuni zao za maadili, na kwamba sharti hili lazima liwahusu wote wanaoshiriki katika utayarishaji wa habari, wakiwemo wageni na wawakilishi wa vyombo vya habari ambao vinginevyo hawako chini ya mkataba.²

Sera ya ulinzi dhidi ya madhara kwa timu za filamu haihitaji kuwa ndefu. Viwango vya Keeping Children Safe, vilivyoandikwa kwa ajili ya ulinzi wa watoto, vinatoa muundo unaofaa kwa utayarishaji wowote: sera, watu, taratibu na uwajibikaji.⁵ Vikitumika katika upigaji wa filamu au picha, vinamaanisha:

• Sera: kanuni fupi za maadili ambazo kila mwanatimu anazisoma na kuzitia saini kabla ya kurekodi.
• Watu: uajiri salama wa wafanyakazi huru na mtu maalum aliyetajwa kwa jina wa kushughulikia ulinzi katika kila utayarishaji.
• Taratibu: tathmini ya hatari na njia ya kuripoti zilizokubaliwa mapema.
• Uwajibikaji: kikao cha tathmini baada ya upigaji na kumbukumbu ya wasiwasi wowote ulioibuliwa.

Ulinzi dhidi ya unyonyaji na ukatili wa kingono (PSEA) ni sehemu ya msingi ya ulinzi dhidi ya madhara. Resource and Support Hub inafafanua unyonyaji wa kingono kuwa ni matumizi mabaya yoyote, halisi au ya kujaribu, ya hali ya mtu kuwa hatarini, ya tofauti ya madaraka au ya imani kwa madhumuni ya kingono.¹ Timu inayofika na kamera na bajeti ina madaraka ya aina hiyo hasa.

Kanuni Sita za Msingi za Kamati ya Kudumu ya Mashirika (Inter-Agency Standing Committee, IASC), zilizorekebishwa mwaka 2019, zinaweka kiwango katika mfumo mzima wa misaada ya kibinadamu.⁶ Mweleze kila mwanatimu kanuni hizi kabla ya upigaji, kwa lugha anayoielewa, na uziandike katika mikataba ya wafanyakazi huru na wasambazaji. Miongoni mwa kanuni hizo:⁶

• Unyonyaji na ukatili wa kingono ni makosa makubwa ya kinidhamu na ni sababu za kusitishwa ajira.
• Kujihusisha kingono na mtu yeyote aliye chini ya umri wa miaka 18 ni marufuku, bila kujali umri wa ridhaa unaotambuliwa mahali husika, na kudhani kimakosa kuhusu umri wa mtu si utetezi.
• Kubadilishana fedha, ajira, bidhaa au huduma kwa ngono ni marufuku.
• Mtu yeyote mwenye wasiwasi kuhusu mfanyakazi mwenzake, awe wa shirika lilelile au la, lazima auripoti kupitia mifumo iliyowekwa.

Bond inashauri kwamba tathmini ya hatari ifanyike katika hatua ya kupanga utayarishaji wa habari.² Kwa kila eneo na kila mchangiaji, uliza ni nani anayeweza kudhurika kwa kurekodiwa, kwa kuonekana pamoja na timu, au kwa habari kuchapishwa. Uliza kama upigaji unaweza kuibua matarajio ya kupata msaada, nani atakuwepo, na mahojiano yatafanyika wapi.

Watumishi wa eneo husika ndio muhimu zaidi hapa. Bond inasema watumishi walio karibu zaidi na wachangiaji lazima wajisikie huru kukataa maombi ya utayarishaji wa habari, na inaliita jambo hili kuwa matokeo chanya ya kufanya kazi kwa kuzingatia maadili.² Viwango vya Keeping Children Safe vinataka tathmini za hatari za ulinzi dhidi ya madhara zijumuishwe katika michakato iliyopo ya tathmini ya hatari katika ngazi zote.⁵ Kuziingiza katika mpango wa kawaida wa utayarishaji kunaongeza sana uwezekano wa tathmini hizo kufanyika.

Baadhi ya hadithi huwataka watu kuzungumzia ukatili, misiba au maradhi. Bond iko wazi kwamba utayarishaji wa habari lazima kwa gharama yoyote uepuke kumrudishia mtu kiwewe, na kwamba timu zinapaswa kuwa zimeandaa mapema itifaki za kushughulikia dhiki na za rufaa.² Kabla ya kurekodi, tafuta ni huduma zipi za msaada zilizopo katika eneo husika na jinsi ya kumpa mtu rufaa kwenda huko.

Siku yenyewe, eleza maswali mapema, mwache mtu aweke mipaka yake, na simamisha mahojiano ikiwa anaingia katika dhiki. Usilazimishe maelezo ya kina ambayo hadithi haiyahitaji. World Press Photo pia inawataka wapiga picha kutambua ushawishi ambao uwepo wao unaweza kuwa nao juu ya tukio, na kuepuka hatari zisizo za lazima zinazoweza kusababisha hali za hatari.⁴

Kila mtu aliye katika upigaji anapaswa kujua, kabla ya kurekodi kuanza, ni nani wa kumweleza ikiwa jambo fulani linamtia wasiwasi. Bond inashauri kufuata sera ya taasisi yako ya ulinzi dhidi ya madhara na kumjulisha mtumishi anayehusika.² Viwango vya Keeping Children Safe vinataka kuwepo kwa mchakato unaofaa mazingira ya eneo husika wa kuripoti na kushughulikia matukio na wasiwasi, pamoja na watu maalum walioteuliwa wenye majukumu yaliyofafanuliwa wazi.⁵

Baada ya upigaji, fanya kikao cha tathmini na timu, hakikisha kumbukumbu za ridhaa na za ulinzi dhidi ya madhara zimekamilika na zimehifadhiwa mahali salama, na pitia uhariri ili kubaini chochote kinachoweza kumweka wazi mchangiaji. Katika utendaji wetu wenyewe, tunauchukulia ulinzi dhidi ya madhara kuwa sehemu ya msaada wa utayarishaji: unapangwa sambamba na vibali, usafiri na ratiba, si kuongezwa mwishoni.

• Kanuni za maadili zilizotiwa saini na kila mwanatimu, wakiwemo wafanyakazi huru
• Mtu maalum aliyetajwa kwa jina wa kushughulikia ulinzi katika utayarishaji
• Tathmini ya hatari imekamilika wakati wa kupanga
• Kanuni za PSEA zimeelezwa kwa lugha ambayo timu inaielewa
• Njia iliyo wazi ya kuripoti imetolewa kabla ya kurekodi
• Njia za rufaa za eneo husika kwa wachangiaji walio katika dhiki zimebainishwa
• Watumishi wa eneo husika wako huru kukataa au kusimamisha upigaji
• Kikao cha tathmini na uhifadhi salama wa kumbukumbu baada ya upigaji