Jinsi ya kuwahoji watu mbele ya kamera: mwongozo wa vitendo

Filamu nyingi za hali halisi na za matokeo hujengwa juu ya mahojiano. Mahojiano hubeba ukweli, hisia na muundo wa hadithi, na kila picha nyingine huhaririwa kwa kuyazingatia. Ikiwa majibu si ya wazi, sauti ni mbaya au mtu anaonekana kutokuwa huru, hakuna kiasi chochote cha uhariri kitakachoiokoa filamu.

Vidokezo hivi vya mahojiano mbele ya kamera ni kwa ajili ya timu za mawasiliano zinazorekodi washiriki wa programu, wafanyakazi, washirika au maafisa, iwe mnakodi timu ya kurekodi au mnarekodi kwa vifaa vidogo vya ndani. Vinahusu mambo manne: maswali, mpangilio wa picha na mwanga, sauti, na kumjali ipasavyo mtu anayekubali kuzungumza.

Majibu mazuri huanza na maswali mazuri. Mwongozo wa Smithsonian kuhusu historia simulizi unashauri maswali yaeleweke, yawe mafupi na ya wazi, na kuepuka maswali yanayoweza kujibiwa kwa ndiyo au hapana tu.¹ Maswali yanayoanza na "jinsi gani", "nini" au "kwa nini" kwa kawaida huleta jibu kamili zaidi.¹

Omba matukio, si muhtasari. "Nini kilibadilika baada ya mafunzo?" hualika kauli mbiu; "Niambie kuhusu asubuhi ya kwanza ulipofungua duka peke yako" hualika hadithi. Karatasi ya vidokezo ya Smith College kuhusu kuongoza mahojiano inapendekeza kuomba hadithi na mifano halisi ili kufanya hoja dhahania ziwe halisi, na kuyaweka maswali yako muhimu zaidi katikati ya mahojiano, baada ya mtu kutulia.²

Mtumie mhojiwa mada mapema. Karatasi hiyo hiyo ya vidokezo inapendekeza kumpa mhojiwa orodha ya maswali na masuala muhimu kabla ya mahojiano.² Katika utendaji wetu wenyewe, tunashiriki mada kuu badala ya muswada, ili majibu yabaki ya asili.

• Anza na maswali mepesi kuhusu siku au kazi ya mtu huyo.
• Ingia kwenye kiini cha hadithi katikati ya mahojiano.
• Malizia kwa swali "Je, kuna jambo ambalo sijakuuliza ambalo ungependa kulisema?"

Kusikiliza ni ujuzi unaoweza kuonekana kwenye skrini. Mwongozo wa Smithsonian unawataka wahojaji kuonyesha kupendezwa, kusikiliza kwa makini, kujitahidi kutokatiza na kutoogopa ukimya.¹ Mara nyingi kituo kifupi huleta sentensi ya kweli zaidi ya siku nzima.

Kaa kimya wakati mtu anazungumza. Mwongozo wa utayarishaji wa video wa University of Saskatchewan unaonya dhidi ya kuzungumza au kutoa sauti za kukubali wakati wa jibu, na unapendekeza kuacha kituo kifupi mtu anapomaliza ili mhariri apate nafasi ya kukata.³ Tikisa kichwa badala ya kusema "ndiyo" au "mhm". Smith College inaongeza kwamba unapaswa kudumisha kutazamana macho, kutumia maandishi yako kwa kiasi, kwenda kwa kasi ya wastani na kuepuka kuomba kurudiwa kwa majibu isipokuwa pale inapohitajika.²

Kwa kuwa maswali yako yataondolewa wakati wa uhariri, mwombe mtu ajumuishe swali ndani ya jibu lake: "Mradi ulianza pale..." badala ya "Mwaka 2023." Eleza hili mara moja, kwa upole, kabla ya kuanza.

Kwa mwonekano wa kawaida wa filamu ya hali halisi, mhojiwa huzungumza na mhojaji badala ya kuzungumza na lenzi. Mwongozo wa University of Saskatchewan unapendekeza kumweka mhojaji upande mmoja wa kamera ili mhojiwa awe na mtu wa kumtazama machoni, pembeni kidogo mwa kamera, na kumkumbusha kabla ya kuanza kama atakutazama wewe au atatazama lenzi.³ Kumpanga mhojiwa katika picha kwa kufuata kanuni ya theluthi humpa nafasi ya asili ya kuzungumza upande anaoelekea.³

Mwanga huathiri jinsi mtu anavyoonekana kuaminika. Katika mpangilio wa kawaida wa taa tatu, mwanga mkuu (key light) ndio chanzo chenye mwanga mkali zaidi na hufanya sehemu kubwa ya kazi, mwanga hafifu wa kujaza (fill light) hulainisha vivuli vyake, na mwanga wa nyuma (backlight) humtenganisha mtu na mandhari ya nyuma.⁴ Mahali pa kurekodi, mwongozo huo huo unapendekeza kutumia dirisha kama mwanga mkuu, kiakisi mwanga kama mwanga wa kujaza na taa iliyopo chumbani kama mwanga wa nyuma.⁴ Chagua mandhari ya nyuma inayoeleza jambo fulani kuhusu kazi ya mtu huyo, lakini iwe tulivu na isiyo na msongamano wa vitu.

Kwa uzoefu wetu, watazamaji husamehe picha isiyo na ukali kamili kwa urahisi zaidi kuliko sauti mbaya. Mwalimu wa uandishi wa habari Mark Briggs anaeleza kwamba ubora wa sauti ni muhimu sana katika kutayarisha video nzuri, hasa mtandaoni, na anaitaja maikrofoni ya lavalier (ya kubana kwenye nguo) kuwa ya lazima kwa mahojiano.⁵ Anashauri kuhakiki sauti kwa vipokea sauti vya masikioni huku ukiuliza maswali mawili matatu ya mazungumzo ya kawaida, na kumkumbusha mtu asiguse nguo zake, kwa sababu maikrofoni iliyobanwa kwenye kola hunasa mikwaruzo kwa sauti kubwa.⁵

Chagua mahali tulivu. Mwongozo wa Smithsonian unaeleza kwamba nyumbani kwa mtu mwenyewe kwa kawaida ndipo mahali bora zaidi pa mahojiano, na kwamba unapaswa kuondoa au kupunguza kelele kubwa za nyuma.¹ Kwa vitendo, hii inamaanisha kuzima feni na jokofu pale inapowezekana, kuwaomba majirani dakika chache za utulivu, na kurekodi kipande kifupi cha sauti ya asili ya chumba kwa ajili ya mhariri.

Mahojiano ni ombi, si haki. Mwongozo wa Smithsonian unasisitiza kuhakikisha tangu mwanzo kwamba mtu anaelewa lengo la mahojiano na kupata hati ya ridhaa iliyosainiwa.¹ Global Center for Journalism and Trauma inashauri kueleza wewe ni nani na mahojiano yatatumikaje, kumruhusu mtu kufanya maamuzi kuhusu mchakato, kama vile mahali pa kuketi, kumwalika atue au asitishe wakati wowote, na kumshukuru mwishoni kwa jambo ambalo huenda lilikuwa gumu kwake.⁶

Watoto wanahitaji ulinzi wa ziada. Miongozo ya UNICEF kuhusu kuripoti kwa maadili inakutaka kupata ruhusa kutoka kwa mtoto na kwa mlezi wake, kueleza lengo na matumizi ya mahojiano, kuzingatia mahali na namna mtoto anavyohojiwa, kupunguza idadi ya wahojaji na wapiga picha, na kamwe kutomwomba mtoto kusimulia hadithi au kufanya jambo ambalo si sehemu ya historia yake mwenyewe.⁷ Baadhi ya watoto hawapaswi kamwe kutambulika kwenye skrini, hivyo panga mpangilio wa picha unaoficha utambulisho wao kabla ya kufika.⁷

Kamera inaposimama, kazi inaendelea. Andika kwenye karatasi majina, nyadhifa na tahajia sahihi, kwa kuwa mwongozo wa Smithsonian unashauri kuwa na kalamu na daftari karibu wakati wa kila mahojiano yanayorekodiwa.¹ Global Center for Journalism and Trauma inapendekeza kuwapa watu nafasi ya kupitia habari ili waweze kubainisha makosa ya kiukweli, na kuwasiliana nao tena ili kuthibitisha maelezo.⁶

Andika nakala za mahojiano mapema baada ya kurekodi na uweke alama kwenye kauli zenye nguvu zaidi wakati kumbukumbu zako bado ni mpya. Katika utendaji wetu wenyewe, tunawatumia wahojiwa kiungo cha filamu iliyokamilika kabla haijachapishwa kwa upana. Ni adabu rahisi, na mara nyingi hufichua neno lililotafsiriwa vibaya au jina lililoandikwa vibaya mapema vya kutosha kulirekebisha.

• Lengo limeelezwa na ridhaa imeandikwa kabla ya kurekodi
• Maswali ya wazi yameandikwa, na yale muhimu zaidi yakiwa katikati
• Mhojaji ameketi kando kidogo ya lenzi, na mwelekeo wa macho umekubaliwa
• Mhojiwa amepangwa katika picha kwa kanuni ya theluthi, akiwa na mandhari tulivu ya nyuma
• Mwanga mkuu, mwanga wa kujaza na mwanga wa nyuma vimewekwa, au dirisha limetumika kama mwanga mkuu
• Maikrofoni ya kubana kwenye nguo imehakikiwa kwa vipokea sauti vya masikioni
• Majina, nyadhifa na tahajia vimeandikwa
• Filamu iliyokamilika imerejeshwa kwa mhojiwa