REC · Service 07
Appui à la production au Rwanda
Recherche, repérages, coordination d’équipe, logistique des entretiens, organisation des transports et assistance sur le terrain pour les équipes de passage.
Basés à Kigali, au Rwanda.
En bref
TrueStory Africa fournit des services de production et des fixeurs au Rwanda pour les médias étrangers et les équipes de tournage : producteur local, repérages, autorisations de tournage et accréditation des journalistes, aide aux demandes d’autorisation de drone, équipe de tournage, interprètes en kinyarwanda, transport et logistique. Notre guide des autorisations couvre aussi les autres pays de la CAE.
Nos clients nous demandent souvent
Les équipes de télévision, dont des équipes de la BBC et d’Al Jazeera, les médias et équipes de documentaires étrangers nous demandent souvent un fixeur et un directeur de production local, de l’aide pour l’autorisation de tournage sur Irembo et l’accréditation de la Rwanda Media Commission, les demandes d’autorisation de drone auprès de l’Autorité de l’aviation civile du Rwanda (RCAA), une équipe de tournage et un ingénieur du son, des repérages, et la liste claire des exigences pour tourner au Rwanda.
Sur le terrain
Extraits de nos travaux récents
01 · Pour qui
Pensé pour ceux qui le commandent
- Diffuseurs internationaux
- Équipes documentaires et d’information
- Agences qui produisent des campagnes mondiales
- Chercheurs et photographes
02 · Ce que nos clients peuvent attendre
Ce que chaque client reçoit
- Un brief clair
- Une conduite professionnelle sur le terrain
- Le respect du consentement et du contexte
- Une identité visuelle cohérente
- Une livraison de fichiers organisée
- Chaque légende et chaque fait vérifiés
- Des fichiers prêts à publier
- Sous-titres et formats pour les réseaux sociaux sur demande
Avis Google
Noté 5,0 par nos clients sur Google
Avis publiés sur notre fiche Google, cités tels quels (en anglais).
Lire tous les avis sur GooglePréparons ensemble un projet similaire
Indiquez-nous vos dates, le lieu et vos objectifs. Nous vous répondrons en quelques heures et vous enverrons un devis écrit et clair sous deux jours ouvrés.
- 01Votre brief
- 02Un court appel
- 03Devis écrit
Aucun travail ne commence avant votre accord sur le devis.
Ou écrivez à hello@truestoryafrica.com · +250 780 355 911
Ils nous font confiance : l’UNICEF, l’OMS, l’UNESCO, l’ONUSIDA, l’OIT, la JICA et le ministère rwandais de la Santé
03 · La méthode TrueStory
Du premier échange à la livraison finale
- 01
Comprendre
Nous étudions le brief : le public, le message et l’usage des contenus.
- 02
Rencontrer
Nous rencontrons partenaires et communautés et recueillons leur consentement avant de filmer.
- 03
Créer
Nous photographions, filmons, interviewons et rédigeons sur place.
- 04
Affiner
Nous montons, étalonnons, mixons le son, rédigeons les légendes et vérifions les faits.
- 05
Livrer
Des fichiers nommés et classés, livrés à la date convenue, prêts pour les rapports, les sites web et les médias.
04 · Travaux choisis
Voir en pratique
Services liés
05 · Questions
Questions fréquentes
Combien de temps à l’avance faut-il vous contacter ?
Le plus tôt possible. Les autorisations et accréditations prennent du temps : donnez-nous vos dates dès que vous les connaissez.
Pouvez-vous fournir une équipe locale ?
Oui. Nous disposons d’équipes image, son et photo à Kigali.
Travaillez-vous hors de Kigali ?
Oui, partout au Rwanda.
Pouvez-vous aider pour les autorisations de tournage et l’accréditation ?
Oui. Nous vous aidons à préparer et déposer les demandes d’autorisation de tournage et d’accréditation, et vous indiquons tôt les pièces nécessaires.
Pouvez-vous aider pour les autorisations de drone ?
Oui. Nous aidons aux demandes d’autorisation de drone. Les vols doivent être approuvés à l’avance : mentionnez-les dès votre premier message.
Fournissez-vous des interprètes et traducteurs ?
Oui. Interprètes et traducteurs de kinyarwanda pour les entretiens, avec transcriptions et sous-titres sur demande.
Pouvez-vous faire les repérages avant notre arrivée ?
Oui. Nous recherchons et repérons les lieux, vérifions l’accès et les autorisations, et vous envoyons des photos avant votre voyage.
Pouvez-vous organiser le transport et la logistique ?
Oui. Véhicules, chauffeurs, plannings et assistance sur le terrain, organisés selon vos jours de tournage.
Travaillez-vous dans d’autres pays d’Afrique de l’Est ?
Notre équipe est basée au Rwanda et voyage dans toute l’Afrique. Notre guide des autorisations couvre le Kenya, l’Ouganda, la Tanzanie et les autres pays de la Communauté d’Afrique de l’Est.
Combien coûtent les services de production ?
Cela dépend de l’ampleur, du nombre de jours et des lieux. Envoyez un court brief et vous recevrez un devis écrit et clair sous deux jours ouvrés. Aucun travail ne commence avant votre accord.
Une autre question ? Écrivez-nous sur WhatsApp
Guides
À lire avant de commencer
- Tourner en Afrique de l’Est : autorisations, accréditation et règles sur les drones dans les huit pays de la CAE
- Filmer par drone au Rwanda : règles, autorisations et bonnes pratiques
- Consentement éclairé pour les photos et les vidéos : ce que les organisations doivent savoir
- Comment choisir une société de production documentaire au Rwanda
Travailler avec nous
Comment travailler avec nous
- 01
Projets à périmètre défini
Un film, un reportage photo, un rapport ou une campagne, avec un brief, un calendrier et des livrables définis.
- 02
Accompagnement mensuel ou trimestriel
Un partenaire éditorial attitré, dans la durée, pour vos contenus, votre visibilité et vos réseaux sociaux.
- 03
Accords-cadres
Un appui sur demande pour les organisations aux besoins de documentation réguliers.
- 04
Forfaits événements et campagnes
Conférences, lancements et campagnes couverts du début à la fin, avec des photos retouchées partagées en direct, session après session.
- 05
Appui à la production locale
Recherche, repérages, équipes et logistique pour les agences internationales qui filment au Rwanda.